Trabajos constituidos por términos comunes, frases, expresiones y conversaciones típicas, ejemplo, entre los profesionales de la salud y sus pacientes. A menudo están dirigidos a personas que no hablan la lengua nativa.