variaciones en grafía (Belarus, Belorussia) permitidas en traducciones de artículos históricos; use Belarus en traducciones de artículos actuales